真实圣诞树与人造圣诞树：比较当地零售商的价格和传统 | Real vs. artificial Christmas trees: Comparing prices and traditions at local retailers
在罗彻斯特，当冬日的寒风带来圣诞的气息，家家户户都在思考如何为节日增添一抹翠绿。今年，由于关税的影响，人造圣诞树的价格预计将上涨10%到20%，这让许多家庭在选择时更加审慎。新闻10NBC深入当地，探访了各处，希望能为社区找到最划算的圣诞树。
在东大街和米格斯街的童军第31小队圣诞树义卖现场，空气中弥漫着松木特有的清新芬芳，这是许多人心中最正宗的节日味道。这里，小树售价15美元，大树则高达120美元。虽然不少顾客注意到价格比往年略有上涨，但大家普遍认为这仍然物有所值。顾客布拉德·瓦伦丁笑着说：“这棵圣诞树看起来真不便宜，比起去林子里自己砍一棵要贵多了。”而马修·加利根则坚信：“我认为拥有真正的圣诞树本身就值得，人造树通常也撑不了多久。”
童军第31小队的义卖活动已持续了六十多个年头，这不仅仅是一场商业交易，更是一份代代相传的社区情谊。小队领导史蒂文·查巴自豪地表示：“绝大多数来我们这里买树的都是老主顾。”这种深厚的信任和传统，让童军义卖成为许多家庭每年不可或缺的节日仪式。顾客约翰·拉弗朗斯分享了他的故事：“这正是我小时候参加的童军小队。所以每年我都会来这里。”这份传承的意义，远超树木本身。
与童军小队的传统形成对比的是大型零售商。在像家得宝这样的商店，一棵带灯的9英尺人造树可能高达450美元，但他们也提供45美元起的基础款人造树，以及45到75美元的真树。沃尔玛则有更实惠的选择，小号人造树35美元，最大7.5英尺的则为270美元。
无论选择真树还是人造树，童军第31小队都在这个节日季，用他们的努力和热情，为社区带来了浓厚的节日氛围与温暖。他们的义卖点每天开放至晚上8点，周六延长至晚上9点，直至平安夜，欢迎大家前来挑选，感受这份独特的童军精神和节日喜悦。
