Vive L'Amour
Vive L'Amour
Lyrics
Let every good fellow, now join in our song, Vive la compagnie!
Success to each other, and pass it along, Vive la compagnie!
Chorus: Vive la, vive la, Vive l'amour. Vive la, vive la, Vive l'amour. Vive l'amour, vive l'amour, Vive la compagnie!!
A friend on your left, and a friend on your right, Vive la compagnie! In love and good fellowship, let us unite, Vive la compagnie!
Repeat chorus
Now wider and wider, our circle expands, Vive la compagnie! We'll sing to our comrades, in far away lands Vive la compagnie!
Repeat chorus
With friends all around us, we'll sing out our song Vive la compagnie! We'll banish our troubles, it won't take us long Vive la compagnie!
Repeat chorus
Should time or occassion, compel us to part Vive la compagnie! These days shall forever, enliven our heart Vive la compagnie!
Repeat chorus
中文歌词
让每个好伙计，现在加入我们的歌声，
万岁，伙伴们！
祝彼此成功，并传递下去，
万岁，同伴！
Chorus:
万岁， 万岁，
万岁爱情。
万岁， 万岁，
万岁爱情。
万岁爱情， 万岁爱情，
万岁伙伴！！
你左边一个朋友，你右边一个朋友，
友谊万岁！
在爱情和良好友谊中，让我们团结，
友谊万岁！
重复副歌
现在我们的圈子越来越宽广地扩展，
友谊万岁！
我们将为远方土地上的同志们歌唱
友谊万岁！
重复副歌
朋友们环绕在我们身边，我们将唱出我们的歌
万岁，伙伴们！
我们将驱散我们的烦恼，不会花我们很长时间
万岁，伙伴们！
重复副歌
如果时间或场合，迫使我们分离
Vive la compagnie!
这些日子将永远，振奋我们的心
Vive la compagnie!
重复副歌
标签：童军歌曲, Scoutsongs
