The Quartermaster's Stores | 军需官的商店

YouTube 视频

英文歌词

There are rats, rats, rats As big as alley cats In the stores, in the stores There are rats, rats, rats As big as alley cats In the quartermaster's stores

There are bugs, bugs, bugs As big as coffee mugs And rats, rats, rats As big as alley cats In the stores, in the stores In the quartermaster's stores

There are bats, bats, bats As big as alley cats And bugs, bugs, bugs As big as coffee mugs And rats, rats, rats As big as alley cats In the stores, in the stores In the quartermaster's stores

There are flies, flies, flies As big as dragonflies And bats, bats, bats As big as alley cats And bugs, bugs, bugs As big as coffee mugs And rats, rats, rats As big as alley cats In the stores, in the stores In the quartermaster's stores

There are fleas, fleas, fleas As big as chimpanzees And flies, flies, flies As big as dragonflies And bats, bats, bats As big as alley cats And bugs, bugs, bugs As big as coffee mugs And rats, rats, rats As big as alley cats In the stores, in the stores In the quartermaster's stores

中文翻译

有老鼠，老鼠，老鼠 有小巷里的猫那么大 在商店里，在商店里 有老鼠，老鼠，老鼠 有小巷里的猫那么大 在军需官的商店里

有虫子，虫子，虫子 有咖啡杯那么大 还有老鼠，老鼠，老鼠 有小巷里的猫那么大 在商店里，在商店里 在军需官的商店里

有蝙蝠，蝙蝠，蝙蝠 有小巷里的猫那么大 还有虫子，虫子，虫子 有咖啡杯那么大 还有老鼠，老鼠，老鼠 有小巷里的猫那么大 在商店里，在商店里 在军需官的商店里

有苍蝇，苍蝇，苍蝇 有蜻蜓那么大 还有蝙蝠，蝙蝠，蝙蝠 有小巷里的猫那么大 还有虫子，虫子，虫子 有咖啡杯那么大 还有老鼠，老鼠，老鼠 有小巷里的猫那么大 在商店里，在商店里 在军需官的商店里

有跳蚤，跳蚤，跳蚤 有大猩猩那么大 还有苍蝇，苍蝇，苍蝇 有蜻蜓那么大 还有蝙蝠，蝙蝠，蝙蝠 有小巷里的猫那么大 还有虫子，虫子，虫子 有咖啡杯那么大 还有老鼠，老鼠，老鼠 有小巷里的猫那么大 在商店里，在商店里 在军需官的商店里

歌曲背景

《军需官的商店》（The Quartermaster's Stores）是一首经典的童军累积歌曲，也被称为"军需官商店之歌"。这首歌在童军运动中广为流传，特别适合露营和集会时集体演唱。

这首歌的特点是每增加一段新歌词，都要重复前面所有的内容，形成累积效应。歌词通过夸张的比喻描述军需官商店里的各种害虫，营造出生动有趣的效果。

作为一种传统的童军歌曲，它不仅娱乐性强，还能培养童军们的记忆力和团队协作能力。歌曲的重复结构使其容易学习，同时也能在集体演唱中增强凝聚力。

这首歌通常在英国和英联邦国家的童军中较为流行，体现了童军运动中幽默和传统的重要性。