Peanuts | 花生
Peanuts
Characters: Judge, Bailiff, 3 (or more) Scruffy Guys, Peanuts (person)
Setting: Courthouse
Judge: Order in the court! Order in the court! Bring in the first case!
(Bailiff brings in a scruffy guy.)
Judge: What's your problem?
Scruffy Guy #1: Duh, I like to throw Peanuts against walls! Hic!
Judge: 30 days psychiatric treatment! Next!
Judge: What's your problem?
Scruffy Guy #2: Duh, I like to throw Peanuts out the window!
Judge: 30 days psychiatric treatment! Next!
(Judge becomes increasingly bored.)
Judge: Oh, not another. What's your problem?
Scruffy Guy #3: Duh, I like to throw Peanuts into a lake!
Judge: 30 days psychiatric treatment! Why do they send me all the loonies? Next!
(Finally, the bailiff brings in the last, really scruffy, bloodied, shirt torn, no shoes, so on.)
Judge: What's your problem? (Sigh...)
Peanuts: I'm Peanuts! (Passes out.)
中文剧本
花生
角色: 法官,法警,3(或更多)邋遢的家伙,花生(人)
设置: 法院
Judge: 法庭肃静!法庭肃静!审理第一个案件!
(法警带进来一个邋遢的家伙。)
法官: 你有什么问题?
邋遢家伙 #1: 呃,我喜欢把花生扔向墙壁!嗝!
法官: 30天精神治疗!下一个!
法官: 你有什么问题?
邋遢家伙 #2: 呃,我喜欢把花生扔出窗外!
法官: 30天精神治疗!下一个!
(法官越来越无聊。)
Judge: 哦,又一个。你有什么问题?
Scruffy Guy #3: 呃,我喜欢把花生扔进湖里!
法官: 30天精神治疗!为什么他们总把这些疯子都送到我这里来?下一个!
(终于,法警带进来最后一个,真的非常邋遢,血迹斑斑,衬衫撕破,没穿鞋,等等。)
法官: 你有什么问题? (叹气……)
Peanuts: 我是Peanuts!(昏倒。)
标签: 童军短剧