美国童子军提供西班牙语版本的培训材料 | Scouting America offering Spanish-language versions of program materials
“童军的价值观应该惠及每一个家庭。”
带着这份坚定的信念，Scouting America自豪地宣布了一项重要的里程碑：最新版本的“小童军”（Cub Scouts）和“童军BSA”（Scouts BSA）项目材料，现已广泛提供西班牙语版本。因为无论孩子们在家中使用何种语言，每一位美国儿童都应该拥有在自信、领导力、品格塑造和服务精神方面成长的机会。
Scouting America多元文化参与事务总监爱德华多·卡萨斯（Eduardo Casas）深知这一举措的意义。他指出，童军运动之所以伟大，其核心原则——社区、家庭与服务——同样是美国西班牙语文化中共享的宝贵价值。“这些西班牙语手册，正是童军对每个家庭所做承诺的真诚体现。”
为了确保获取的便利性，这些新版本的手册提供了多种渠道：读者可以通过亚马逊（Amazon）进行电子版下载，也可以在国家童军商店（national Scout Shop）的在线商城中订购按需印刷的实体版本。
童军手册对于每一个成员而言，都是一份不可或缺的全面指南。它旨在帮助年轻的美国人发展领导技能，建立自信，并学习重要的人生课程。手册内容包罗万象，从露营、徒步到急救和生存技能，都配有清晰易懂的说明和插图。
今天的童军手册，继承了悠久的历史传统。它的前身是1911年出版的《童军手册》（Boy Scouts Handbook），而该书又源自罗伯特·贝登堡（Robert Baden-Powell）于1908年出版的《童军须知》（Scouting for Boys）——那是在美国童军成立的两年前。
现行的“童军BSA”和“小童军”手册，为青少年成员们提供了在童军项目中不断进步所需的全部工具。从晋级要求到社区服务，从户外伦理到健康的饮食习惯，再到安全提示，童军手册的设计目标只有一个：帮助所有年龄段的童军成员，发掘潜力，成为最好的自己。
