Go Cart | 卡丁车
Script
Need: 2 scouts (1 participant is on hands and knees as the "Go Cart").
Driver: Oh, this fool Go Cart is always giving me trouble! Now the front wheel has come off. (Selects member of audience) Would you come over and give me a hand? Thanks. (Selected person may have some comments to respond to—then they are led to the cart.)
Driver: Here, if you would just be the wheel I need. That's right, get down on your hands and knees up there and be the front wheel. Now let me try it again. (Driver gets on cart, tries to start it up.)
Go Cart: (Makes sputtering noises, starts, moves forward, then sags and sputters out.)
Driver: Now what is it? (Driver moves to rear, lifts cart, lets go and cart sags again.)
Driver: Now that old suspension has gone, I need more help. (Selects someone else) Please come over here and be the suspension. That's right, just hold the back end up there. Now I'll try it again. (Gets on cart, starts engine.)
Go Cart: (Sputters to life, moves forward, wobbles, and stops.)
Driver: (Getting off) Oh, no. Now the rear wheel is loose. I'll go and get more help. (Selects more help.) (New help is positioned at rear wheel.)
Driver: This wheel is loose. If you will just hold the wheel (indicates leg) tightly so it doesn't fall off, you'll be a big help. Thanks. (Driver gets on cart, starts engine.)
Go Cart: (Starts up, runs fine, moves forward.)
Driver: (Braking to halt) Oh, that's perfect now! All I needed was a few NUTS to get it going!
中文剧本
卡丁车
需要: 2名童子军(1名参与者双手和膝盖着地作为“Go Cart”)。
司机: 哦,这个该死的卡丁车总是给我找麻烦!现在前轮脱落了。(选择观众中的一人)你能过来帮我一把吗?谢谢。(被选中的人可能会有一些评论回应——然后他们被带到车旁。)
Driver: 来,如果你能成为我需要的轮子。对,就是这样,在那里跪下来,用手和膝盖当前轮。现在让我再试一次。(司机爬上车,试图启动它。)
Go Cart: (发出噼啪声,启动,向前移动,然后下垂并熄火。)
司机: 现在又怎么了?(司机移到后面,抬起车,松手,车又下沉。)
Driver: 现在那个旧悬挂没了,我需要更多帮助。(选择另一个人) 请过来这里,当悬挂。对,就是这样,把后端抬起来。现在我再试一次。(上车,启动引擎。)
卡丁车: (启动时发出噼啪声,向前移动,摇晃,然后停下。)
司机: (下车)哦,不。现在后轮松了。我去寻求更多帮助。(选择更多帮助。)(新帮助被定位在后轮。)
Driver: 这个轮子松了。如果你能紧紧抓住轮子(指腿),防止它掉下来,你会帮大忙的。谢谢。(司机上车,启动引擎。)
戈卡特:(启动,运行正常,向前移动。)
司机:(刹车停下)哦,现在完美了!我只需要几个螺母就能让它启动了!
标签: 童军短剧